Dick for hire Ricky Téllez finally comes face-to-face with the Sleepy Lagoon Murderer, only to be interrupted when all hell breaks loose between Pachucos and Sailors in an East L.A. jazz speakeasy. The unshakable air of looming danger is normal to Ricky. But can he get his man before the sailors do?