The Future is Empty. Rafael endures a Maverick, Inc. team-building (and blaming) seminar before leading his squad on a dangerous mission that brings them a blast from the recent past